Tenant evictions could rise sharply in the coming months amid reports that many buy-to-let landlords plan to increase rents next year...